1100平方米“超市化”菜场亮相顺平路

阳普公司正在按照上海市政府提出的改造建设新型第二代标准化菜市场的要求，对传统菜市场以公司化经营、 超市 化管理模式进行全面装修改造升级，以期达到 超市 化购物环境、亲民价格、标准化服务的目的。

一种公司化经营、 超市 化管理模式的新型标准化菜市场，今明两年在杨浦区各街道社区亮相，其中，阳普图们、腾越、顺平三家升级版菜市场已于国庆节期间率先亮相。阳普菜市场经营管理有限公司今年将完成12家菜市场的升级改造，总投资达5000余万元。新亮相的菜市场不但设置生鲜 超市 专

场，而且都有平价菜连锁专柜，每天五种绿叶菜以低于市场价10%—15%供应居民。

军工路顺平路，这里是杨浦区大型保障性用房基地，兴建落成后将有3000户居民迁入。今年已有

750户居民入住。为了缓解周围居民“买菜难”问题，区政府决定新建一家菜场。

阳普菜市场经营管理有限公司总经理黄瑞民告诉记者，公司接到任务后，在市场调查的基础上，积极推进规划、施工、招商工作，与供电、上水等部门协调，以高标准、高质量施工建设，确保了

1100平方米第二代标准化菜市场—顺平菜市场在国庆节前开业迎客。

记者日前从阳普菜市场经营管理有限公司了解到，除了新建的顺平菜市场外，杨浦区共有27家第一代标准化菜市场，它们已走过10年路程，随着周围居民消费需求的日益增长，这些菜场日渐显示出不少弊端。“为了发挥国有菜市场在服务民生、平抑菜价的主渠道作用，阳普菜市场公司主动承担社会责任，把改造新建第二代升级版菜市场作为今年实事项目。对这些传统菜市场以公司化经营、 超市 化管理模式进行全面装修改造升级。” 黄瑞民介绍。

“公司像今年这样大规模、高密度地全面改造装修菜市场有史以来第一次，我们目前已完成8家菜场升级达标，年内还将改造装修4家，全年达到12家，占公司菜场总数的42.9%，完成全年计划150%，总投资达5000余万元，资金来源得益于上级杨浦商贸（集团）公司大力支持，解决了公司资金短缺的后顾之忧。”黄瑞民告诉记者。

[ 新闻链接 ]

百姓开门七件事

“一站式”解决

据了解，阳普公司此次对菜场的改造升级，做到了菜场与 超市 嫁接，解决了居民开门七件事，提供了“一站式”服务，为居民节约了大量时间成本。顺平菜市场供应的各种绿叶菜、农副产品、主副食品、面制品、豆制品，而菜场元华 超市 供应的日杂用品、调味用品、针棉织品、床上用品、小家电产品，基本满足了居民家庭消费需求，达到细、小、杂、全、优、廉，深受居民欢迎。

为了让老百姓得到更多实惠，新建、改造后的顺平、图们、腾越菜市场，不但设置生鲜 超市 专

场，而且都有平价菜连锁专柜，每天五种绿叶菜以低于市场价10%—15%供应居民，公司拿出一定资金给摊主补贴，受到居民欢迎。

记者在采访中还了解到，阳普菜市场经营管理有限公司所经营的菜市场遍布杨浦区的所有街道，总数达到32家，经营面积3万多平方米，满足区域内70%居民菜篮子供应。“公司计划，明年再装修、改造、新建12家菜市场，全面完成升级达标任务。“我们要在这些菜场都推出平价专柜，把农业合作社作为专柜形式放入菜市场的蔬菜供应点上，以点来带动面上的"平价供应"。”黄瑞民表示。